Mùa Vọng - III - Năm B Third Sunday of Advent

LỜI CHỨNG GIOAN TẨY GIẢ Witness of John the Baptist


* Bài đọc 1: Isaia 61, 1- 2; 10- 11= Ơn gọi của ngôn sứ. Đoạn văn này lấy từ phần thứ 3 của sách Tiên tri Isaia, được viết sau khi dân Israel trở về từ Babylon./ The vocation of Prophet. This readingis taken from third part of the Book of the Prophet Isaiah, it was written after Israel�s return from exile in Babylon.

* Bài đọc 2: 1 Thess. 5,16- 24= Niềm vui của Tín hữu. Đừng bao giờ ngưng cầu nguyện và tạ ơn Chúa trong mọi hoàn cảnh, đừng dập tắt Thần Khí./ Christian Joy. Never cease praying, render constant thanks. Do not stifle the Spirit.

* Tin Mừng (Gospel): Gioan 1, 6- 8; 19- 28= Làm chứng cho Đức Kitô. Gioan Tẩy giả kêu gọi mọi người hối cải để dọn đường cho Đấng Cứu Tinh đến qua thời kêu gọi sám hối. / Witness to Christ. John the Baptist calls people to conversion in order to prepare for the coming of the Messiah by proclaiming a time of repentance.

A. Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections,live out and share )

1/ Trong Tin Mừng Thánh Gioan hôm nay viết: Có một người được Thiên Chúa sai đến tên là Gioan,ông đến để làm chứng và làm chứng về Ánh Sáng, để mọi người nhờ ông mà tin. Đức Kitô là Ánh Sáng thật. Những người làm chứng cho Chúa đang ở ngay bên cạnh. Tôi có nhận ra Ngài ngay từ trong gia đình không?

He came as a witness to testify to the light, so that through him all men might believe. ( Gn. 1, 7 )

2/ Một số tư tế và các thầy Lê-vi muốn ông Gioan Tiền Hô nói về chính ông, ông nói: Tôi là tiếng người hô trong hoang địa: Hãy sửa đường thẳng để Đức Chúa đi. Nhiều Tín hữu hôm nay đang được Chúa gọi rao giảng cho Ngài bằng mọi chức vụ khác nhau. Bạn đã chu toàn bổn phận của mình trong xã hội như thế nào?

I am a voice in the desert, crying out: Make straight the way of the Lord ! (Gn. 1, 23 )

3/ Trong phần ơn gọi Ngôn sứ, chương 61, Tiên tri Isaia viết: Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đức Chúa, nhờ Thiên Chúa tôi thờ, tôi hớn hở biết bao! Đức Maria thăm viếng bà Elisabet đã cất tiếng ca ngợi: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa! Đây là sự mừng rỡ trong đức tin và chờ đợi. Tâm hồn tôi có niềm vui nào mong Chúa?

I rejoice heartily in the Lord, in my God is the joy of my soul... (Isa. 61, 10 )

4/ Trong đời sống cộng đoàn, thánh Phaolô khuyên mọi nguời như sau: Anh em đừng dập tắt Thần Khí, Chớ khinh thường ơn nói tiên tri, hãy cân nhắc mọi sự... . Chúa Thánh Thần làm dậy lên sự sống và sinh hoạt của Hội thánh qua nhiều ơn sủng và hình thức khác nhau? Bạn đã làm gì để xứng đáng là chi thể của Đức Kitô?

Do not stifle the Spirit. Do not despice prophecies, Test everything... (1 Thes.5,19- 21)

B. Câu Kinh Thánh kêu gọi tôi Sống làm chứng cho Chúa tuần này: ( The Best God's Word )

TÔI LÀ TIẾNG HÔ TRONG HOANG ĐỊA: HÃY SỬA ĐƯỜNG CHO THẲNG ĐỂ ĐỨC CHÚA ĐI. (Gn.1,23)

I am the a voice in the desert, crying out: Make straight the way of the Lord

C. Thực hành Lời Chúa là phần quan trọng nhất sau khi tôi Cảm nghiệm: ( So what am I doing / For action)

a/ Tôi chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để thực hành vào đời sống trong tuần này.

b/ Bạn cần trợ giúp, cầu nguyện và lắng nghe các Phong trào, Đoàn thể... đang nhân danh Chúa hoạt động.

D. Tôi cầu nguyện như hơi thở và Sống làm chứng cho lời tôi cầu xin: ( I pray and practice / Pray in action)

1/ Lạy Cha, thánh Gioan Tiền hô đã nói để làm chứng cho Chúa: tôi là tiếng người hô trong hoang địa, hãy sửa đường thẳng cho Đức Chúa đi. Xin cho con thẳng thắn và mạnh dạn rao giảng Chúa bằng đời sống hàng ngày.

2/ Thánh Phaolô đã tha thiết nhăc bảo con: anh em đừng dập tắt Thần Khí, chớ khinh thường ơn Tiên tri, hãy cân nhắc mọi sự. Xin dạy con đừng vội chê bai lên án anh em; nhưng biết cầu nguyện và lắng nghe Chúa qua tha nhân.

Lời hay ý đẹp: NẾU CA NGỢI CHÚA, BẠN KHÔNG PHẢI LO VÌ NHỮNG VẾT NHỎ TRONG ĐỜI SỐNG

If we keep praising God, we don't be distracted by life's little spots

Huyền Đồng