Đố tiếp đố tiếp

[VietLang]

1) Đầu tựa khóm trúc
Lưng tựa khúc rồng
Sinh thì bạch
Tử thì hồng

Con gì?


2) Mình dài một đục
Mặc rất nhiều đồ
Sống thì hiền khô
Chết thì tan xác

Cái gì?


3) Kiến kỳ thanh bất kiến kỳ hình (chỉ nghe tiếng chứ không thấy hình)
Đại nhân khai khẩu tiểu nhân kinh (người lớn nói, người nhỏ kinh)

Là cái gì?


Ai đoán sai bị phạt, ai đoán trúng không được thưởng

[tieuhoddiep]

1> con tôm

bạch có nghĩa là trắng..nhu*ng Đ thấy cũng đâu có trắng lắm đâu.

1) Đầu tựa khóm trúc
Lưng tựa khúc rồng
Sinh thì bạch
Tử thì hồng
hồng...lúc con tôm chín là màu cam mà anh VL



Con gì?


2) Mình dài một đục
Mặc rất nhiều đồ
Sống thì hiền khô
Chết thì tan xác

Cái gì?

Điếu thuốc..?


3) Kiến kỳ thanh bất kiến kỳ hình (chỉ nghe tiếng chứ không thấy hình)
Đại nhân khai khẩu tiểu nhân kinh (người lớn nói, người nhỏ kinh)

Là cái gì?


Ai đoán sai bị phạt, ai đoán trúng không được thưởng

[VietLang]

Hồng ở đây là màu đỏ chứ không phải màu hồng.

Bươm Bướm đoán đúng câu 1 rồi

[tieuhoddiep]

câu th*' 3 hint tí đ.c ko anh?

[tieuhoddiep]

số 2 hong phải điếu thuốc ha?

[NEP]

Câu 2 là bàn chân à?

[tieuhoddiep]

so 2..là pháo

[NEP]

Chắc pháo đúng rồi, vì có nhiều cây pháo dài bằng cái đục.

[tieuhoddiep]

umm..màu đỏ là màu đỏ còn màu hồng là màu hồng chứ..nhưng khi con tôm nấu chín thành màu cam mà....

Hồng ở đây là màu đỏ chứ không phải màu hồng.

Bươm Bướm đoán đúng câu 1 rồi

[VietLang]

so 2..là pháo

Bươm Bướm giỏi quá giỏi quá

[VietLang]

umm..màu đỏ là màu đỏ còn màu hồng là màu hồng chứ..nhưng khi con tôm nấu chín thành màu cam mà....

Màu hồng tiếng Hán Việt chứ không phải hồng trong tiếng Việt. Hồng này là Hồng Hà, tơ hồng.

Màu cam mà đậm sẽ thành màu đỏ. Tùy loại tôm mà màu đậm lợt khác nhau.

Câu số 3 mà hint thì đoán được ngay

[NEP]

Đang ngủ có người vào spam trong forum mần mất giấc ngủ.

Câu số ba là cái loa à?

[tieuhoddiep]

oh đúng ha?...uh BB giỏi quá..hiihhi..em nói gio*~n thôi...em đoán mò đó....

Bươm Bướm giỏi quá giỏi quá

[NBT]

Đang ngủ có người vào spam trong forum mần mất giấc ngủ.

Câu số ba là cái loa à?

, vậy mỗi ngày vào spam mới được

NBT cũng đoán đó là cái loa.

[VietLang]

Đang ngủ có người vào spam trong forum mần mất giấc ngủ.

Câu số ba là cái loa à?

ummmm ... sai be bét

Cái loa thấy được hình dáng mà. Còn cái này thì không thấy được

[VietLang]

số 2 hong phải điếu thuốc ha?

Tại vì câu đố đó là do VL dịch sơ lược từ tiếng Hán Việt ra, nguyên văn như sau:

Thân trường nhất thốn
Y phục thậm đa
Sinh vô ngôn ngữ
Tử động sơn hà

Điếu thuốc thì không có "y phục thậm đa" như viên pháo và khi chết cũng không có "chết rung sông núi". Nhưng vì là dịch nên ráng cho nó vần một chút. Câu đố mà không có vần, nghe ngang xương, giống như vớ đại một món đồ rồi đố đại.

[tieuhoddiep]

dạ hiểu

Tại vì câu đố đó là do VL dịch sơ lược từ tiếng Hán Việt ra, nguyên văn như sau:

Thân trường nhất thốn
Y phục thậm đa
Sinh vô ngôn ngữ
Tử động sơn hà

Điếu thuốc thì không có "y phục thậm đa" như viên pháo và khi chết cũng không có "chết rung sông núi". Nhưng vì là dịch nên ráng cho nó vần một chút. Câu đố mà không có vần, nghe ngang xương, giống như vớ đại một món đồ rồi đố đại.

[NEP]

Cây đại bác à?

[VietLang]

Đại bác vẫn thấy được mà Đại bác mà khai khẩu cứ chả vì người nhỏ, người lớn cũng khiếp vía.

Cái này thì không thấy bóng, không thấy hình

[NEP]

Sấm sét ...

Đại nhân là nói đến các vị thần, còn tiểu nhân là con người. Đoán bậy thôi...