Khám phá hang động Phật giáo ít được biết đến ở Cam Túc

Một người bạn và tôi,chúng tôi đã đi theo tour du lịch Backpacking sáu tuần của miền Tây Trung Quốc khi chúng tôi nghe về vùng đất huyền thoại của Mati Si, Horse Hoof đền.

Mati Si,là một hang động mang tích cách huyền thoại; nằm nép mình trong vùng đồi thấp dưới chân núi Kỳ Liên Yugu Sunan (Tây Tạng) thuộc tỉnh Autonomous .

Nó nằm ở giữa của hành lang Hà Tây,trên Con đường tơ lụa Cam Túc

Sau khi chúng tôi đã điều tra được biết hơn nữa, ngay lập tức chúng tôi quyết định đi,
Si Mati hấp dẫn của một cảnh thiên nhiên hoang dã, trong đó nó đã được biết đến với tám ngôi đền phức nhưng rất tuyệt toàn mỹ đã được khắc vào đồi núi đá sa thạch, cùng với các mạng lưới hang động đầy nghệ thuật Phật giáo đá.

Nơi đây đã không trở thành một điểm thu hút khách du lịch đông đúc như Đôn Hoàng, 680 km tại tỉnh Cam Túc.

Có lẽ rồi sẽ không lâu sau nầy, trong lúc đó khu vực,ở gần bên như Đôn Hoàng, từ lâu đã được một điểm hành hương trên con đường tơ lụa(tại sao người ta gọi nó là con đường tơ lụa, vì từ đã ngàng năm trước, những người đến từ khu vực đông âu, đã dùng lạc đà, đem những hàng tơ lụa đi qua con đường nầy để xuống trung quốc hay qua việt nam bạn,
nên từ đó người ta gọi luôn là con đường tơ lựa.)
Truyền thuyết kể rằng Pegasus Trung Quốc đã hạ cánh ở đó, để lại dấu ấn móng một con ngựa khổng lồ này vẫn có thể được nhìn thấy trong Đền Puguang.

Nó có kể từ khi được bổ sung bởi niên kỷ của bức tranh và điêu khắc thiêng liêng. Marco Polo thậm chí đã viết về họ trong "Travels phương Đông", ông đã ccaaus trúng trong các hang động "được chạm khắc theo phong cách bậc thầy."

Ngoạn mục cũng sẽ có được chính xác, nếu 33 hang động đền được bất kỳ dấu hiệu, thì không thể được chạm khắc vào một khuôn mặt vách đá tuyệt từ ngày 5 đến thế kỷ 14, ban công của ngôi đền bị mắc kẹt ra như giàn giáo không thích hợp; nổi chùa lững lơ trên không như một cảnh vô hình.

Màu sắc rực rỡ trong màu đỏ và màu xanh, và nó đã được dễ dàng để tưởng tượng những ngày vinh quang khi nó được trang hoàng với những lá cờ cầu nguyện màu của Phật giáo,
Các tu sĩ ngồi tụng kinh, thường mặc áo choàng đỏ.


Hang động Phật giáo ít được biết đến ở Cam Tú



Đền Hoof của Horse nổi tiếng với khu phức hợp đền tuyệt vời khắc vào đồi núi đá sa thạch. (ảnh do Esther Young)


Bên trái: Các chạm khắc hang động ẩn trong các ngọn núi của Mati Si.
Bên phải: hành lang của đền 33 hang động được khắc từ thứ thế kỷ 5, đến thế kỷ 14 trước công nguyên. (ảnh chụp bởi Esther Young)

Còn tiếp theo bài của đây
và dịch tuật theo của lait