Originally Posted by bocau_xam
Originally Posted by bocau_xam
anh hùng lương sơn sao lại có quan vũ ở đây vậy
chắc tại quan vũ đi nhầm lên lương sơn đó mà....???
quan vũ với lâm xung cach nhau bao nhiêu tuổi nhi?
Thanh đăng quan thanh sử, trượng thanh long uyển nguyệt, ẩn vi xứ, bất khứ thanh thiên.
(Ngọn đèn xanh xoi bộ sử xanh, đao thanh long uyển nguyệt, ẩn vi xứ, không thẹn với trời xanh)
Xích diện bỉnh xích tâm, kị xích thố truy phong, trì khu thời, vô vong xích đế.
(Khuôn mặt đỏ xoi tấm lòng đỏ, ngựa xích thố truy phong, dù ở đâu, cũng không quên về vua đỏ)
Đôi câu đối trên là nói về Quan Công (Quan Vân Trường, Quan Vũ). Trong "tam quốc chí" hay "tam quốc diễn nghĩa", ông sống vào thời kỳ cuối nhà Đông Hán khoảng năm 260, vậy mà BCX cho ông đi lạc vào tận Lương Sơn Bạc thời nhà Tống (960-1279).
Trong "thủy hử truyện" có một nhân vật có ngoại hình giống y như Quan Công, đó là Mỹ Nhiệm Công Chu Đồng. Hình trên đó có phải là vẽ Chu Đồng hay không?
Mỗi năm hoa đào nở...khụ...
Lại thấy Phong lão gàn...khụ...
Bày mực tàu giấy đỏ...kẹ...
Chẳng chịu nghe lời can...kẹ...