Một con vịt lạch bạch đi vào quán bar. Nó bước tới ngư?i phục vụ và h?i: "Ở đây có nho không?". Ngư?i phục vụ trả l?i: "Không" và con vịt b? đi.

Ngày hôm sau con vịt quay lại, gặp ngư?i phục vụ và h?i: "Có nho không?". Ngư?i phục vụ trả l?i: "Không" và con vịt lại b? đi. Ngày tiếp theo, con vịt lại trở lại. Nó lại h?i: "Có nho không?". Ngư?i phục vụ bèn nói: "Này vịt, hôm nay chúng tao không có nho, hôm qua cũng vậy và ngày mai cũng thế. Nếu mày còn quay lại và h?i nho một lần nữa, tao sẽ lấy đinh gắn cái chân bẹt dí của mày xuống sàn". Con vịt b? đi.

Hôm sau nó quay lại, đến chỗ ngư?i phục vụ và h?i: "Có đinh không". Ngư?i phục vụ trả l?i: "Không". Con vịt li?n bảo: "Thế tốt. Có nho không?".