Irlandais

Các phản đối Ailen ở Dublin trước khi công bố kế hoạch


Hàng ngàn người Ailen đã tuần hành thứ bảy thông qua các đường phố Dublin để phản đối các biện pháp khắc khổ của chính phủ và quyết định của mình để tìm kiếm sự hỗ trợ của EU và IMF, có kế hoạch hỗ trợ của 85.000000000 Euro nên được trình bày hôm chủ nhật 28/12/10.


Chủ nhật 28/12 hàng ngàn người xuống đương ở Dublin

Đã có 50.000 cảnh sát theo đoàn người biểu tình, theo nhà tổ chức dư bảo đã có gấp ba lần nhiều hơn hôm thứ bảy,

Các sự kiện đã diễn ra trong bầu không khí tự do của bạo lực, nhưng cởi mở, số người tham gia đã giành được bớt, bởi vì một cơn bảo tuyết rơi đêm qua.

Các công đoàn đã kêu gọi một cuộc cho Trung tâm Bưu Chính,( nơi đây là trụ sở các cuộc nổi dậy của người Ailen, tháng 4 năm 1916; khi nước cộng hòa được tuyên bố và biểu tượng của sự độc lập. Ý tưởng về một sự đầu hàng của chủ quyền để hồi sinh Brussels trong nước một loại vật liệu sợi quốc gia).

"Chúng tôi đang cố gắng khôi phục chủ quyền của chúng tôi trước khi nó bị mất và rằng IMF bán cho người trả giá cao nhất tài nguyên thiên nhiên của chúng tôi và tài sản của chúng tôi" Feilim Wakely,

"Các y tế và giáo dục sẽ bị ảnh hưởng, nhưng không có ghi sở hữu trái phiếu," nói rằng nữ diễn viên Deirdre Monaghan. "Các tác động là rất lớn, nó sẽ làm trầm trọng thêm phân biệt chủng tộc, sự bất bình và phân mảnh của xã hội."

Bịnh truyền nhiểm

Dublin đã chấp nhận nguyên tắc một động qua lại của Liên minh châu Âu và Quỹ tiền tệ quốc tế có điều khoản phải được công bố sau khi một hội nghị truyền hình của bộ trưởng tài chính của EU lên kế hoạch cho chủ nhật khoảng 15:00 GMT.

Trong một khách sạn ở Dublin, các nhà đàm phán đã làm việc thứ bảy để phát triển kế hoạch này mà các nhà lãnh đạo EU hy vọng nó sẽ ngăn chặn cuộc khủng hoảng lan sang Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, đe dọa tương lai của đồng Euro.

Sự chú ý của người nộp thuế Ailen tập trung vào mức lãi suất cho vay theo thương lượng. Đối với các bên dự kiến sẽ thành lập chính phủ kế tiếp, một thỏa thuận sẽ là không thể chấp nhận nếu tỷ lệ quá cao.

Eamon Gilmore, lãnh đạo Đảng Lao động (đối lập), đã "báo động" thông tin từ đài truyền hình công cộng RTE mức lãi suất 85 triệu euro trong khoản vay có thể lên đến 6,7%.

"Nếu đúng, đây sẽ là một sự đầu hàng kinh khủng của chính phủ và sự phản bội là một trong những nguyên tắc sáng lập của Liên minh châu Âu.", Ông nói tại một hội nghị Lao động.

Bộ trưởng Bộ Giao thông, Eamon Ryan, cho biết thỏa thuận đã không phát triển đầy đủ và có một số loại hình cho vay với mức lãi suất khác nhau, nhưng con số này là 6,7% cao hơn so với những gì sẽ phải trả Dublin.

Fine Gael, việc hình thành chính của phe đối lập, nói rằng một tỷ lệ trên 6% sẽ là không thể chấp nhận.

Đàm phán lại?

Dự kiến các đổi lập Fine Gael và đảng lao động Fianna Fail lật đổ Thủ tướng Brian Cowen và có quyền lực trong một vài tháng. Họ có kế hoạch thực hiện theo thỏa thuận Cowan đã đồng ý với IMF và EU nhưng không loại trừ đàm phán lại các điểm chi tiết.

Các Cowen chính phủ tuần này một kế hoạch để giảm thâm hụt trong bốn năm nên kết quả trong 15 tỷ euro trong tiết kiệm.

Cuộc bỏ phiếu ngân sách 2011 dự kiến ngày 7 tháng 12. Chính phủ đã chỉ có hai phiếu trong Dail , các thành viên độc lập người có thể bỏ phiếu chống lại dự luật ngân sách.
Đảng đối lập hy vọng rằng một số nợ của các ngân hàng Ailen, đó là nguyên nhân của khủng hoảng tài chính hiện tại vì thế chấp được cấp bằng cổ phiếu, trong những năm bùng nổ của "Celtic Tiger", chia sẻ một số chi phí của kế hoạch cứu trợ tài chính EU -IMF.

Người Ai Len có sStoically chịu đựng hai năm suy thoái, tăng đáng kể trong tỷ lệ thất nghiệp và một chương trình tăng thuế và cắt giảm chi tiêu. Nhưng nhiều người nói rằng họ đang giận dữ tại các biện pháp khắc khổ mới và quyết định nhu cầu như hỗ trợ một lớn của nước ngoài.

Sau khi hoàn thành các kế hoạch trợ giúp, rìu có thể rơi vào Bồ Đào Nha, mà ngày thứ Sáu đã thông qua một ngân sách khắc khổ cho năm 2011 mà là đấu tranh để đạt được mục tiêu giảm thâm hụt. Lisbon đã phủ nhận được trong quá trình yêu cầu hỗ trợ, nhưng đa số các nhà kinh tế tham khảo ý kiến của Reuters tuần này không loại trừ nó.

Chủ tịch Jean-Claude Juncker Eurogroup, cho biết trường hợp của Ireland và Bồ Đào Nha không thể so sánh được. Lisbon đã thiết lập một bảng kế hoạch củng cố tài chính khá lớn và các lĩnh vực ngân hàng cho thấy dấu hiệu của sức mạnh., "Ông nói với hàng ngày của Bỉ L'Echo.

Dp Jean-Stéphane Brosse và Philippe Bas-Rabérin cho dịch vụ Pháp
dịch thuật bởi...............