|
|
|
|
|
Ghi Chú |
() == Chưa có lời
(LK) == Liên khúc
(TC) == Tân cổ
(CL) == Cải lương |
|
|
|
Lưu Ý: Bài hát nào có icon 
là bài nhạc đó có nhạc kèm theo, tuy nhiên chức năng này đã khóa nên không nghe được. Để tìm cho dễ, bạn hãy chọn tựa bài, tác giả, ca sĩ hoặc lời nhạc và bỏ dấu tiếng Việt. VietNhim không còn hoạt động nữa, chỉ được duy trì vì admin Việt Lang muốn giữ làm kỷ niệm. Nếu có thắc mắc xin gởi email hoặc liên lạc Việt Lang qua Facebook.
Giới thiệu tác phẩm: Chính Khí Trời Nam là truyện đầu tay do admin Việt Lang sáng tác từ năm 2007. Truyện dùng lịch sử Việt Nam thời nhà Lý làm bối cảnh, nội dung chín phần thuần Việt. Kính mong được sự đón nhận và ý kiến từ các bạn gần xa.
|
|
« Tựa bài hát - Đêm Âm Thầm »
|
|
Đêm Âm Thầm
Sáng tác: Phạm Duy
Ca sĩ: :: ::
Nguyên Tác : Silent Night
Nhạc : Franz Gruber
Lời : Joseph Mohr
Lời Việt : Phạm Duy
Ðêm vắng âm thầm
Ðêm lắng Thiên Thần
Đêm thanh bình, đêm trong lành
Ngay bên Chúa có Maria, rất khoan hòa
Ôi êm ái, ôi bao dung, Chúa Thiên Thần
Xin hãy cứ êm ngủ trong đêm thánh
Cứ xin ngủ kỹ trong an bình.
Ðêm vắng âm thầm
Ðêm lắng Thiên Thần
Dân chăn bầy, chung quanh Ngài
Trên cao chiếu xuống ánh quang,
khắp dương trần
Nghe vang tiếng khúc ca A lê-lui-ya
Vinh danh Chúa, thương người nên... tới
Chúa thương trần gian, nay ra đời...
Ðêm vắng âm thầm
Ðêm lắng Thiên Thần
Con trên Trời, yêu thương ngời
Ôi trong sáng bát ngát trên mắt môi Ngài
Như tia sớm lúc ban mai chiếu nhân loài
Giê Su, Chúa ra đời cứu... rỗi
Cứu nhân loại ra nơi rạng ngời ./.
**********************
Anh Ngữ
Silent night ! Holy night !
All is calm, all is bright
Round you, a Virgin Mother and child
Holy Infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace...
Silent night ! Holy night !
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heav'nly hosts sing Alleluia
Christ, the Saviour, is born
Christ, the Saviour, is born...
Silent night ! Holy night !
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawns of redeeming grace
Jesus, Lord of Thy birth
Jesus, Lord of Thy birth.
Nghe: 4866
Ngày: January 20th, 2006
Người Gởi: Bạch Y | |
|
|
| Quay lại |
|
|
|
|
Copyrights © 2004 - 2010 http://www.Vietnhim.com - Âm Nhạc Việt Nam
Chúng tôi chào đón những ai yêu thích âm nhạc Việt Nam
|
|
|
|
Print lời nhạc
Tặng nhạc cho bạn bè