|
|
|
|
|
Ghi Chú |
() == Chưa có lời
(LK) == Liên khúc
(TC) == Tân cổ
(CL) == Cải lương |
|
|
|
Lưu Ý: Bài hát nào có icon 
là bài nhạc đó có nhạc kèm theo, tuy nhiên chức năng này đã khóa nên không nghe được. Để tìm cho dễ, bạn hãy chọn tựa bài, tác giả, ca sĩ hoặc lời nhạc và bỏ dấu tiếng Việt. VietNhim không còn hoạt động nữa, chỉ được duy trì vì admin Việt Lang muốn giữ làm kỷ niệm. Nếu có thắc mắc xin gởi email hoặc liên lạc Việt Lang qua Facebook.
Giới thiệu tác phẩm: Chính Khí Trời Nam là truyện đầu tay do admin Việt Lang sáng tác từ năm 2007. Truyện dùng lịch sử Việt Nam thời nhà Lý làm bối cảnh, nội dung chín phần thuần Việt. Kính mong được sự đón nhận và ý kiến từ các bạn gần xa.
|
|
« Tựa bài hát - Hè Muộn »
|
|
Hè Muộn
Sáng tác: Nam Lộc, Steiner Max
Ca sĩ: :: ::
Nguyên bản : A Summer Place
Lời Việt : Nam Lộc
Nhạc : Steiner Max
1.
Chờ xin giấc mơ hè
Môi em thầm kín trong chiều
đầy mây tím đi tìm đôi bướm vàng
Đôi bướm mơ màng
Hôn cánh phượng rũ
rơi đầy tường vôi cũ
rơi đầy đường lối xưa
Chiều vắng thưa
người tiễn đưa hè sẽ qua trong đời
cho tiếng cười yêu người
hè theo con nắng vui !
Rồi hè như say đắm tình
Ngây ngất trên đồi thông vắng nhạt nắng
Đà Lạt nhiều mây trắng
Đà Lạt hè có mưa
người tiễn đưa
Tình khúc xưa!
2.
Hè năm ấy qua rồi
Phượng rơi ngập lối
em về chiều mau tối
ôi muộn màng hết rồi
Đôi bướm qua đời
Như cánh phượng rơi
rơi đầy tường vôi cũ
rơi đầy đường lối xưa
Chiều vắng thưa
người tiễn đưa hè đã qua trong đời
quên tiếng cười quên người
Hè theo con nắng tan!
Rồi hè như quên lãng tình
yêu chết trên đồi thông vắng nhạt nắng
Ôi muộn màng cay đắng
U buồn về dưới mưa
đường vắng không người tiễn đưa
--------------------------------------
Lời Anh :
1.
There's a summer place
Where it may rain or storm
Yes I'm safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
and my heart is free from all care
For it knows there are no gloomy skies
when seen through the eyes of those of those
Who are blessed with love
And the sweet secret of a summer place
Is that it's anywhere when two people
share all their hopes, their dreams
2.
There's a summer place
Where it may rain or storm
Yes Ím safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
and my heart is free from all care
For it knows there are no gloomy skies
when seen through the eyes of those of those
Who are blessed with love
And the sweet secret of a summer place
Is that it's anywhere when two people
share all their hopes, their love
Nghe: 3574
Ngày: December 29th, 2005
Người Gởi: | |
|
|
| Quay lại |
|
|
|
|
Copyrights © 2004 - 2010 http://www.Vietnhim.com - Âm Nhạc Việt Nam
Chúng tôi chào đón những ai yêu thích âm nhạc Việt Nam
|
|
|
|
Print lời nhạc
Tặng nhạc cho bạn bè