Ghi Chú

() == Chưa có lời
(LK) == Liên khúc
(TC) == Tân cổ
(CL) == Cải lương
 

Others

Lưu Ý: Bài hát nào có icon Nghe Nhac Viet Nam là bài nhạc đó có nhạc kèm theo, tuy nhiên chức năng này đã khóa nên không nghe được. Để tìm cho dễ, bạn hãy chọn tựa bài, tác giả, ca sĩ hoặc lời nhạc và bỏ dấu tiếng Việt. VietNhim không còn hoạt động nữa, chỉ được duy trì vì admin Việt Lang muốn giữ làm kỷ niệm. Nếu có thắc mắc xin gởi email hoặc liên lạc Việt Lang qua Facebook.

Giới thiệu tác phẩm: Chính Khí Trời Nam là truyện đầu tay do admin Việt Lang sáng tác từ năm 2007. Truyện dùng lịch sử Việt Nam thời nhà Lý làm bối cảnh, nội dung chín phần thuần Việt. Kính mong được sự đón nhận và ý kiến từ các bạn gần xa.
 
Tựa đề A B C D Đ E G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y 0-9
Tác giả A B C D Đ E G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y  
Ca Sĩ A B C D Đ E G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y  

Tìm bài hát:       


« Tựa bài hát - Đêm Thánh »

Đêm Thánh

Sáng tác: Bảo Trần
Ca sĩ: :: ::



Nhạc Pháp
Lời: Adolphe, Charles Adam

Tựa đề gốc: Cantique de Noël

Lời Việt (Bảo Trần):
Giờ đã nửa đêm
Là lúc Con Trời đã giáng sinh
Chúa mang ân trời đem ban xuống cho muôn loài
Rửa tội tổ tông
Và để xoa dịu bao vết thương
Ở nơi trần thế đầy đau thương với ưu phiền
Nơi nơi ngóng đợi mong chóng được thoát vòng khổ đau
Đêm nay Chúa đã sinh xuống giữa chốn trần gian
Hãy mau quỳ xin ơn Chúa, lòng ngập niềm tin
Noël! Noël!
Nhớ chăng ơn Chúa hy sinh
Noël! Noël!
Nhớ ơn Chúa đã giáng sinh

Lời Pháp (Placide Cappeau - 1847):

Minuit, chrétiens,
C’est l’heure solennelle
Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux,
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!





Nghe: 2340
Ngày: December 29th, 2005
Người Gởi: Việt Linh
Tựa bài nhạc Nghe
» Đêm Thánh
2340
Quay lại

Copyrights © 2004 - 2010 http://www.Vietnhim.com - Âm Nhạc Việt Nam
Chúng tôi chào đón những ai yêu thích âm nhạc Việt Nam